توضیحات

اصطلاح “Bros before hoes” یک عبارت عامیانه است که بیشتر در میان جوانان و در فرهنگ عامه‌ی غربی به کار می‌رود.

این اصطلاح به این معناست که دوستی میان مردان (bros) باید اولویت بالاتری نسبت به روابط عاشقانه یا جنسی با زنان (hoes) داشته باشد.

به بیان ساده‌تر، این عبارت توصیه می‌کند که مردان باید به دوستی و رفاقت با دوستان مرد خود بیشتر اهمیت بدهند و این روابط نباید به خاطر یک رابطه‌ی عاشقانه یا جنسی با یک زن تحت‌الشعاع قرار بگیرد. این عبارت می‌تواند در موقعیت‌های مختلفی به کار برود، مثلا وقتی که یکی از دوستان در دو راهی بین انجام کاری با دوستانش یا بودن با یک زن قرار می‌گیرد.